CLEVELAND — José Ramírez se convirtió en el primer jugador en la historia de la franquicia de Cleveland en alcanzar 250 jonrones y 250 robos en su carrera, y luego anotó la carrera con que los Guardianes superaron el jueves 4-3 a los Mellizos de Minnesota en 10 entradas. El

CLEVELAND — Bo Naylor conectó un jonrón de tres carreras y Luis Ortiz mantuvo fuera de balance —y sin anotaciones— a los bateadores de Minnesota durante 6.1 innings, guiando a los Guardianes de Cleveland a una victoria de 4-2 sobre los Mellizos de Minnesota la noche del miércoles. Naylor disparó

CLEVELAND — Kyle Manzardo abrió la novena entrada con un jonrón por el jardín derecho para dejar en el terreno a los Mellizos de Minnesota y darle a los Guardianes de Cleveland una victoria por 2-1 la noche del martes, cortando una racha de tres derrotas consecutivas. Manzardo conectó su

CLEVELAND -- Jonah Bride bateó tres de los 17 hits de Minnesota, Bailey Ober permitió una carrera en siete entradas 2/3 y los Mellizos de Minnesota vencieron 11-1 el lunes a los Guardianes de Cleveland. Diez jugadores de Minnesota tuvieron imparables, la primera vez que los Mellizos lograron eso desde

MINNEAPOLIS -- Joe Ryan ponchó a 11, su máximo del año, en siete entradas sin permitir carreras y los Mellizos de Minnesota vencieron 5-0 el domingo a los Angelinos de Los Ángeles, logrando su primera racha de tres victorias consecutivas desde agosto. Ryan (2-2) permitió cuatro hits y una base

MINNEAPOLIS — Ty France conectó un doble, un sencillo y remolcó una carrera y los Mellizos de Minnesota igualaron su récord de la temporada con 13 hits al vencer el sábado 5-1 a los Angelinos de Los Ángeles, su cuarta victoria en cinco juegos. El puertorriqueño Carlos Correa aportó dos

Menos de 24 horas después de que Luke Keaschall sufriera una fractura no desplazada de su antebrazo derecho, los Mellizos adquirieron al jugador de utilidad Kody Clemens de los Filis a cambio de consideraciones en efectivo el sábado por la mañana. Clemens, hijo de Roger Clemens, fue designado para asignación

MINNEAPOLIS — Trevor Larnach conectó un jonrón, un doble y remolcó cuatro carreras el viernes en la victoria 11-4 de los Mellizos de Minnesota ante los Angelinos de Los Ángeles. Byron Buxton bateó un cuadrangular y un triple con tres carreras impulsadas y Mickey Gasper terminó 2-2, con un doble

Los Mellizos anunciaron el viernes que han activado de la lista de lesionados de 15 días al derecho Pablo López, luego de que el venezolano completara una asignación de rehabilitación en las menores. López, quien estuvo programado para abrir el encuentro del viernes ante los Angelinos en el Target Field,

MINNEAPOLIS — Lenyn Sosa y Miguel Vargas conectaron jonrones solitarios para llevar el jueves a los Medias Blancas de Chicago a la victoria 3-0 ante los Mellizos de Minnesota, en un juego que se acortó a siete entradas debido a la lluvia. La victoria rescató el final de la serie

Los Mellizos anunciaron el jueves que han enviado al utility dominicano nacido en Puerto Rico, Willi Castro, a la lista de lesionados de 10 días (retroactivo al 21 de abril) debido a una distensión en el oblicuo derecho. Castro fue retirado del juego de Minnesota el 16 de abril contra

MINNEAPOLIS -- Los Mellizos confirmaron el miércoles que dos grandes de la franquicia, el cubano Tony Oliva y Kent Hrbek, sufrieron derrames cerebrales recientemente, pero ambos se están recuperando bien. El cubano Oliva, de 86 años, es miembro del Salón de la Fama de Cooperstown, así como del Salón de

MINNEAPOLIS — Byron Buxton y Trevor Larnach conectaron sendos vuelacercas para ayudar el miércoles a que los Mellizos de Minnesota doblegaran 6-3 a los colistas Medias Blancas de Chicago. Larnach sacudió un cuadrangular en solitario en el sexto inning, su segundo en dos juegos, para poner la pizarra 4-3. Buxton

MINNEAPOLIS -- Una ventaja cómoda se había vuelto muy complicada para los Mellizos la noche del martes. Una victoria agradable y positiva amenazaba con convertirse en otra derrota dolorosa. Pero entonces, en 4.4 segundos, Byron Buxton restauró todas las buenas vibras. Buxton respaldó a su lanzador, como siempre lo hace.

MINNEAPOLIS — Bailey Ober trabajó seis entradas con autoridad el martes para ganar su segunda apertura consecutiva, Trevor Larnach conectó un jonrón de dos carreras y Byron Buxton hizo una atrapada con zambullida para oficializar la victoria de los Mellizos de Minnesota, 4-2 sobre los Medias Blancas de Chicago. Los

ATLANTA -- Matt Olson y Drake Baldwin batearon jonrones de dos carreras, Grant Holmes permitió una carrera y los Bravos de Atlanta vencieron 6-2 el domingo a los Mellizos de Minnesota para completar la barrida de tres juegos. El dominicano Marcell Ozuna también jonroneó frente a Joe Ryan (1-3), quien

ATLANTA -- Alex Verdugo, en su segundo juego de inicio como jardinero izquierdo y primer bate de Atlanta, aportó cuatro hits, incluido un sencillo que significó la ventaja en la sexta entrada para los Bravos, quienes vencieron el sábado 4-3 a los Mellizos de Minnesota. Atlana hilvanó victorias por primera

ATLANTA -- Michael Harris II pegó dos imparables e impulsó dos carreras, Drake Baldwin respondió con un sencillo como emergente que definió el juego en la octava entrada, y los Bravos de Atlanta se recuperaron para vencer 6-4 a los Mellizos de Minnesota el viernes por la noche. El dominicano

Aunque los Mellizos colocaron oficialmente a Matt Wallner en la lista de lesionados el jueves, recibieron buenas noticias sobre otros tres jugadores inhabilitados, luego de que el venezolano Pablo López, Royce Lewis y Michael Tonkin dieran pasos importantes en sus respectivos procesos de recuperación. López, quien ha estado fuera desde

MINNEAPOLIS -- La ya complicada semana del puertorriqueño Jose Mirandaempeoró el lunes. El infielder, quien cometió un error corriendo las bases en la derrota de los Mellizos el sábado ante los Tigres y fue enviado a Triple-A St. Paul después del encuentro, sufrió una extraña lesión el lunes. Sufrió una

MINNEAPOLIS -- Ty France conectó un sencillo en la décima entrada para darle a los Mellizos de Minnesota una victoria de 4-3 el miércoles sobre los Mets de Nueva York, quienes habían remontado con tres carreras en el octavo inning. Buxton, Harrison Bader y Willi Castro conectaron sencillos impulsadores para

MINNEAPOLIS — Ryan Jeffers y Harrison Bader tuvieron tres hits cada uno y Brooks Lee conectó un jonrón el martes para que los Mellizos de Minnesota derrotaran 6-3 a los Mets de Nueva York. Byron Buxton conectó dos sencillos y anotó dos carreras para los Mellizos. Bailey Ober (1-1) permitió

MINNEAPOLIS -- Juan Soto conectó su primer jonrón desde el fin de semana inaugural de la temporada y los Mets de Nueva York vencieron 5-1 a los Mellizos de Minnesota el lunes por la noche. Pete Alonso y el venezolano Luisangel Acuña tuvieron dos imparables cada uno para los Mets,

MINNEAPOLIS -- Edouard Julien conectó un jonrón contra su excompañero colegial, Casey Mize; Byron Buxton también se fue profundo y los Mellizos de Minnesota vencieron 5-1 el domingo a los Tigres de Detroit para detener una racha de tres derrotas consecutivas. Buxton y Ty France tuvieron dos hits cada uno